появился внезапно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «появился внезапно»
появился внезапно — came out of nowhere
Говорят, появился внезапно.
Says it came out of nowhere.
Он появился внезапно, и я отключилась до того, как поняла, что происходит.
He came out of nowhere, and I blacked out before I knew what was happening.
Снежный человек появился внезапно из ниоткуда и оторвал мне руку.
A squatch came out of nowhere and ripped my arm clean off.
Но твоя мать... появилась внезапно...
But then your mother... came out of nowhere,
Появился внезапно. Дай, посмотрю.
He came out of nowhere.
advertisement
появился внезапно — sudden
Да, в таком случае, у него бы появилась внезапная веская причина желать смерти Элиасу.
Yes, in which case, he would have a sudden and compelling reason to want Elias dead.
Думаете, поэтому у него появился внезапный всплеск телепатической активности?
You think that may be why the sudden spike in telepathic activity?
Она появилась внезапно из ниоткуда.
Well, all of a sudden it was there, out of the blue.
Поэтому у тебя появился внезапный интерес к обучению.
That's why you have this sudden interest in education.
Гастингс, у меня появилось внезапное желание снять квартир в Кемптон Хилл Гейт.
Suddenly, I had the wish to rent an apartment in Campden Hill Gate.