появилось место — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «появилось место»
появилось место — spot opened up
С тех пор, как появилось место в академии Биллингсли.
Since a spot opened up at billingsley academy.
Слышал новость? Появилось место, в любительских матчах, которые Рёник устраивает.
A spot opened up in Jeremy Roenick's pickup hockey game.
появилось место — place
Они отменят его, если до завтра у него не появится места жительства.
They'll revoke it if he doesn't have a place to live by tomorrow.
Наконец-то оно у меня есть, я хорошо справляюсь, я долго ждала, когда у меня появится место для работы, и, мне кажется, мои родные должны с этим считаться, ты согласен?
I finally have one, and I'm doing well here, and I-I've waited a long time to have a place of business, and I think my family should respect that, don't you?
появилось место — place was made
В твоём мире появилось место для Эбигейл.
The place was made for Abigail and your world.
В нём появилось место для всех нас, вместе.
The place was made for all of us, together.
появилось место — room for a
Возможно я должен сказать "Зайцу": "Прощай" для того, чтобы в моей жизни появилось место для чего-то большего.
Maybe I need to say goodbye to the Stowaway to make room in life for the things that matter.
Моя мама говорила мне, что иногда люди должны как бы выплакать сердце, чтобы там появилось место для улыбок.
My mama told me that sometimes people have to cry out all the tears to make room for a heart full of smiles.
появилось место — другие примеры
У нас вчера появилось место.
We got a spare job yesterday.
Она сказала, что скоро появится место, и они хотят, чтобы ты его занял.
She said there's a slot coming up and they want you to take it.
Джозеф, когда появится место в Верховном суде, я обещаю--
When the next seat opens...
Да, наконец-то у нас появится место для склада.
Yeah, it's gonna finally give us all the storage space we need.
Ну, после смерти члена конгресса Крюгера там появилось место.
Well, after Congressman Kruger died, a house seat opened up in Manhattan.
Показать ещё примеры...