появилась идея для — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «появилась идея для»

появилась идея дляidea for a

Моим прикрытием было то, что я еду сюда писать, и у меня на самом деле появилась идея для книги.
My cover was that I was coming out here to write, and I actually got an idea for a book.
Думаю, у меня только что появилась идея для песни.
I think I just got an idea for a song.
У меня появилась идея для песни, и я подумала,
I had an idea for a lyric, and I thought,
— Штаб республиканцев хочет, чтобы Уилл провёл дебаты, и у Уилла с Мак появилась идея для нового формата дебатов.
— The RNC is looking at Will to possibly host a debate, and Will and Mac have an idea for a new debate format.
У меня появилась идея для моей оперы, ария.
I had an idea for my opera, an aria.
Показать ещё примеры для «idea for a»...