поэтому я держу — перевод на английский

поэтому я держу — so i kept

Поэтому я держал рот закрытым.

So I kept my mouth shut.

Я собирался рассказать Тому Фултону, исполнительному директору фестиваля, но он умолял меня не делать этого, поэтому я держал рот на замке.

I was gonna tell Tom Fulton, the festival C.E.O., but he begged me not to, so I kept my mouth shut.

— Пока знаю одно, в широком смысле, эта женщина не для меня... поэтому я держу наши отношения в тайне.

All I know is that she's not the right woman for me in the larger sense... so I keep her a secret.

Поэтому я держала рот на замке

That's why I kept my mouth shut.

Поэтому я держу его наверху.

That's why I kept him upstairs.

Поэтому я держу своих друзей близко.

That's why I keep my friends close.

Поэтому я держала тебя рядом.

So I held you close.

Да, поэтому я держала ее ребенка.

Yeah, so i was holding the baby.

Поэтому я держу Эрни в данный момент, потому что я знаю, если бы я не держал, вы бы ударили меня.

That's why I'm holding Ernie right now, 'cause I know if I wasn't, you would punch me.

Поэтому я держу это в тайне.

That's why I'm keeping it on the D.L.

Именно поэтому я держу тебя поблизости.

Well, that's exactly why I'm keeping you so close.

Поэтому я держу при себе бутерброд.

That's why I always keep a baloney sandwich in my pocket.

Вот поэтому я держал тебя подальше от всех СМИ

This is exactly why I've kept you away from all media.

Показать ещё примеры...