so i kept — перевод на русский

и я держал
и мы продолжали
поэтому я
а вы молчите
и я продолжил

so i kept — и я держал

So they kept their secrets well hidden.

Так что они держали секреты хорошенько спрятанными.

But, you know, that magical story Of how she and uncle marshall met, It was worth preserving, so I kept my mouth shut.

но вы знаете магическую историю о том как она и дядя Маршал встретились, она должна сохранится, так что я держал рот на замке.

So they keep it cold.

— Так что они держат это место в холоде.

So you keep a picture of the President in your wallet? .

Ты держишь фотографию Президента в бумажнике?

So I keep my distance and then what?

Значит, держать дистанцию?

Показать ещё примеры для «и я держал»...

so i kept — и мы продолжали

So we kept torturing each other for a couple of years.

И мы продолжали мучить друг друга пару лет.

So we kept walking, losing people.

И мы продолжали идти...

All we had to hold on to was the future because we knew that the future would not arrive unless we won so we kept dying, no matter what just like ants beneath the elephant's feet.

Всё, что нас сплочало,— это будущее, потому что мы знали: без победы у нас не будет будущего и мы продолжали умирать, как муравьи под ногами слона.

So i kept smiling... all night.

И я продолжала улыбаться... всю ночь.

That everybody else said was really ugly But I really liked it so I kept wearing it.

Все говорили, что это просто кошмар, но мне очень нравилось, и я продолжала носить его.

Показать ещё примеры для «и мы продолжали»...

so i kept — поэтому я

So I keep count.

Поэтому я считаю.

And it was really funny, so I kept the other two.

Было очень весело, поэтому я две упаковки сохранил.

So I keep a special interest in the transfer students that come to this school.

Поэтому я проявляю особый интерес к ученикам, которых перевели в эту школу.

So I keep hoping that I'll grow into it.

Поэтому я надеюсь, что все переменится.

I am your eyes. So you keep yours closed, because you can't see.

Я твои глаза, поэтому свои можешь закрыть, все равно ты ничего не увидишь.

Показать ещё примеры для «поэтому я»...

so i kept — а вы молчите

— So you keep quiet.

— А вы молчите.

We're being wed here, so you keep quiet.

Мы здесь венчаемся. А вы молчите.

So I kept silent, again.

И я молчала. Как всегда.

So they kept quiet.

Так что они молчали.

I wondered how long it would last, so I kept silent and watched until now

Я хотел увидеть, сколько это будет продолжаться, и молча наблюдал за вами.

Показать ещё примеры для «а вы молчите»...

so i kept — и я продолжил

Rasha once told me they were good so I kept writing. I write every day.

Однажды Раша меня похвалил, и я продолжил писать, и... и пишу каждый день.

So I keep running him downtotally against protocol, but there is no way this guyis getting away from me now.

И я продолжил погоню, наплевав на протокол, но от меня таким парням не убежать.

So I kept crying and she kept holding me tight.

Я продолжил плакать, а она продолжила меня обнимать.

I skimmed a little hoping he would fire me, but nobody noticed so I kept on skimming.

Я стибрил немножко, надеясь, что он уволит меня, но никто и не заметил, так что я продолжил красть.

But he kept on crying and making a noise... and I was afraid somebody would hear him... so I kept on hitting him, Mother!