пощеголять — перевод на английский

пощеголять — flaunt

И мы сделали для вас футболки, что бы вы могли пощеголять этим!

And we got you T-shirts so you can flaunt it!

Вы звоните, чтобы пощеголять вашими печальными попытками переманить моих сотрудников.

You're telephoning to flaunt your sad attempts to poach my staff.

Я и решил пощеголять, как богатей.

I want credit for being classy.

Это способ пощеголять нашим великолепием.

It's a way of allowing our brilliance to stand out.

Звучит... Ты захочешь пощеголять своими хоккейными словечками в пляжном домике.

You're gonna want to brush up on your hockey words.

У тебя есть шанс пощеголять с нацистской татуировкой до конца дня.

You may get a chance to sport that Nazi tattoo before the day's over yet.