пошёл не по тому — перевод на английский

пошёл не по тому — went about it the wrong

Когда же ты пошла не по той дорожке?

Where'd you go wrong?

Я пошел не по тому пути.

I went about it the wrong way.

Может, он пошел не по тому следу? Может, его подвело чутье, и он заблудился и пропал?

Perhapd he took the wrong turn and followed the wrong dcent... and do he got lodt and died.

который сбился с пути. Пошел не по тому следу... и должен был погибнуть. Поэтому я решил вернуться в джунгли, где все началось.

And I thought that if I had followed the wrong dcent... and wad going to peridh... then I'd better get back to the jungle from where I'd dtarted.

Я пошла не по тому пути.

I followed the wrong path.

Эволюция пошла не по тому пути.

He hasn't evolved properly.

Я пошла не по тому пути.

Oh, I hitched my star to the wrong wagon.

Показать ещё примеры...