пошатываться — перевод на английский

«Пошатываться» на английский язык переводится как «to stagger» или «to sway».

пошатываться — stagger

Шмидт шёл первым, Футаки, пошатываясь, за ним.
So Schmidt went first, Futaki staggered behind him.
Пошатываясь, он ушел и оказался по другую сторону того столба.
He staggered away and ended up on the other side of that pillar.
Ты выходишь из машины и, пошатываясь, отправляешься искать свою пушку.
You jump out of the car and stagger off looking for your gun.

пошатываться — stumble

Я поднялся за ней, она, пошатываясь, вышла из комнаты.
I went to look for her, she came stumbling out of a room.
Поди, идёт пошатываясь.
Stumbling about, I suppose.
Мистер Ли выходит пошатываясь.
Mr Lee stumbles out.