почуять запах — перевод на английский

почуять запах — smell it

Она почует запах.
She'll smell it.
Почуять запах.
Smell it.
Мы почуяли запах еды.
We smelled your food.
Почуяли запах дыма и просто думал заскочить чтобы проверить в порядке ли ты.
Smelled your smoke and just thought I'd come by to see if you're okay.
Когда я только вошёл в комнату... я почуял запах женщины.
When I entered this room, somehow... it smelled of a woman.
Показать ещё примеры для «smell it»...

почуять запах — smell

Я позвонил, как только почуял запах дыма!
I already called as soon as I smelled smoke!
Сначале мне показалось, что это сон, но потом я почуял запах дыма.
At first, I thought I was dreaming, and then I smelled smoke.
Этот депутат, он уже почуял запах банок из под краски.
The delegate, he can smell those paint cans.
Но сейчас народ почуял запах крови на воде.
But people smell blood in the water now.
Сейчас канун пасхи, и если жидокабра почует запах крови, у меня будут большие неприятности
And if Jewpacabra smells this blood, I am in a heeb o' trouble!
Показать ещё примеры для «smell»...