почувствовал себя новым человеком — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «почувствовал себя новым человеком»

почувствовал себя новым человекомfeel like a new man

Ты почувствуешь себя новым человеком.
You'll feel like a new man.
Когда мы закончим, обещаю, ты почувствуешь себя новым человеком.
when we're done, i promise you, you'll feel like a new man.

почувствовал себя новым человекомfelt like a new person

Она почувствует себя новым человеком.
She'll feel like a new person.
Ярость и печаль, они оставили меня и... я почувствовал себя новым человеком.
The rage and the sadness, it just left me and... and I felt like a new person.