почти закончил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «почти закончил»
почти закончил — almost done
Вообще-то я почти закончила подготовку к свадьбе.
The wedding planning is actually almost done.
Почти закончили, Капитан.
Almost done, Captain.
Почти закончил.
Almost done. Three cells to go.
Почти закончила, милая?
You almost done, honey?
— Мы почти закончили.
— Almost done.
Показать ещё примеры для «almost done»...
почти закончил — almost finished
— Почти закончили, сэр.
Almost finished, sir.
— Я уже почти закончил.
— Almost finished.
— Да, спасибо! Кстати, парни почти закончили.
Matter of fact, the boys have almost finished.
Почти закончил, хозяйка.
Almost finished, Mistress.
— Подожди, — почти закончила!
— Wait — almost finished!
Показать ещё примеры для «almost finished»...
почти закончил — almost there
Почти закончили.
— Almost there.
Я почти закончила.
Almost there.
Почти закончили.
Almost there!
— Почти закончил.
Almost there.
— Да, почти закончили.
— Almost there.
Показать ещё примеры для «almost there»...
почти закончил — nearly finished
Я почти закончил новую, эта-лучше...
I have a new one nearly finished, and better.
Руби, мы почти закончили.
Rube, we are nearly finished.
Почти закончила.
Uh, nearly finished.
— Почти закончил ремонт дома.
— Nearly finished decorating the house.
Почти закончили.
Nearly finished.
Показать ещё примеры для «nearly finished»...
почти закончил — nearly done
Верно... почти закончил.
Right... nearly done.
Почти закончил.
Nearly done.
Потому что я соврала. Я не почти закончила.
I am not nearly done.
Я почти закончил, генерал.
Nearly done, general.
Поисковая команда почти закончила, босс.
— Search team nearly done, boss.
Показать ещё примеры для «nearly done»...
почти закончил — about done
Мы уже почти закончили.
We were about done.
Почти закончили.
About done.
Вы как, почти закончили?
Hey. You guys about done?
Хорошо, мистер Уитакер, мы почти закончили.
Okay, Mr. Whitaker, we're about done.
Мы уже почти закончили.
We're just about done.
Показать ещё примеры для «about done»...
почти закончил — about finished
— Ну, ребята уже почти закончили.
The boys are just finishing up.
Мы тут почти закончили.
We're just finishing up here.
Мы тут почти закончили.
We're just finishing up in here.
Генри почти закончил вскрытие Фрэнка Филипса.
Henry's finishing the autopsy on Frank Phillips.
Посмотри-ка, я уже почти закончила твой костюм.
Yeah, but look, I've been finishing your costume.
Показать ещё примеры для «about finished»...
почти закончил — just about done
Почти закончила.
Just about done.
Ты уже почти закончила?
Hey, is that stuff just about done?
Мы почти закончили.
We're just about done.
Мы почти закончили восстановление внутренних сенсоров безопасности и готовы программировать звуковой сигнал.
We're just about done rebuilding the internal security sensors and we're ready to program the audio signal.
Я почти закончил.
I'm just about done.
Показать ещё примеры для «just about done»...
почти закончил — nearly there
— Мы почти закончили.
— Nearly there.
— Почти закончила...
— Nearly there.
Почти закончил.
Nearly there.
Почти закончила.
Nearly there.
Мы почти закончили.
We were nearly there.
Показать ещё примеры для «nearly there»...
почти закончил — almost got it
Почти закончил.
Uh, almost got it.
Почти закончил.
Almost got it.
Нет. Я почти закончил.
Almost got it.
Я почти закончил.
I've almost got it.
— Я почти закончил!
I've almost got it!
Показать ещё примеры для «almost got it»...