почки отказали — перевод на английский

почки отказали — kidneys

Мы накачали его мясом и его почки отказали. Конечно, уровень мочевых кислот...

We've been stuffing him with meat and his kidneys are shot.

Если вы будете регулярно употреблять этилен гликоль Ваше сердце начнет барахлить, почки откажут. В итоге

If you repeatedly consumed ethylene glycol, your heart would start to fail, your kidneys would give out.

Почки отказали.

Kidney failure.

А Чейз не будет искать наощупь, — ...если у неё почки отказали.

Chase isn't gonna go groping around when she's got kidney failure.

Сейчас ее почки отказали, я...

Now that her kidneys have failed, I--

Тебе стоит смотреть за его почками Потому, что если почки откажут это признак того, что может отказать ещё что-то.. Иди

You want to watch the kidneys because if the kidneys fail, that's a sign that everything else is starting to go.

У тебя почки откажут, а на лечение денег нет.

Your kidneys are gonna shut down, and we can't afford that.

Ваши почки отказали и именно поэтому вам стало плохо.

Your kidneys shut down, and that's why you collapsed.

Из-за таблеток, которые он принял, его печень и почки отказали до того, как он умер.

The tablets he'd taken had eaten his kidneys and his liver away before he died.

Думаешь, почки отказали?

Are you thinking kidney failure?

У неё почки откажут.

It's destroying her kidneys.