почитывать — перевод на английский
Варианты перевода слова «почитывать»
почитывать — read
— Что почитываешь?
— What are you reading?
— А-а-а, подумать только, я мог бы сейчас спокойно сидеть с чашечкой кофе на оперном представлении, почитывая свою газету, или даже вашу, Блунт... на худой конец.
Aaaa — ah, and that I might be sitting quietly at a sidewalk cafe Opera Square reading my newspaper, or even your blount, in a pinch!
Я не сижу в своей квартире почитывая архитектурные журналы в форме группы поддержки.
I don't sit around my apartment reading architecture magazines in my old cheerleader uniform.
Почитываешь на досуге?
Just doing some light summer reading?
Окей, когда понадоблюсь, буду ждать здесь, почитывая Идеальную Невесту.
OK, well, whenever you're not good, I'll be right here, reading Perfect Bride.
Показать ещё примеры для «read»...