почернелый — перевод на английский
Варианты перевода слова «почернелый»
почернелый — blacken
— Оно просто почернело.
— I blackened it.
Все почернело, как будто идет процесс деления.
All blackened, like there's some sort of fission.
Каждый дюйм моей кожи почернел и обгорел из-за тебя.
Every inch of my body was blackened and blistered by you.
Только то, что ее сердце почернело, и она перестала защищать детей, которых она была призвана защищать.
Just that her heart blackened and she stopped defending the children that she was meant to protect.
почернелый — turned black
Когда мы добрались до лавки Бэгби, рука моя почернела.
By the time we reached Bagby's store, my hand had turned black.
Серебряная ложка почернела!
The silver spoon turned black!
У меня костюм почернел!
My suit's turned black.
— Оно бы почернело.
— It would have turned black.
Мой маленький друг в штанах почернел.
The little man in my pants has turned black.
Показать ещё примеры для «turned black»...
почернелый — black
Сегодня река почернела, друзья мои.
The river is black tonight, my friends.
Потому что он почернел.
Why has the black.
Уже сильно почернело.
Quite black now.
Или всё просто почернело?
Or did everything just go black?
Он почти полностью почернел.
Well, it's turned almost completely black.
Показать ещё примеры для «black»...
почернелый — gone black
он уже почернел!
I've just shown it to her. It's gone black.
Дым почернел
Smoke's gone black.
Нога бедного Тангенса распухла и почернела
And poor old Tangent's foot has all swollen up and gone black.
Всё почернело...
All went black.
А потом все почернело.
Then everything went black.