почему ты уехал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «почему ты уехал»

почему ты уехалwhy did you leave

А почему ты уехал?
Why did you leave?
Тогда почему ты уехал?
Why did you leave?
Так почему ты уехал?
So why did you leave?
Почему ты уехал?
Why did you leave?
Почему ты уехал, если ты так ее любишь?
Why did you leave if you love him so much?
Показать ещё примеры для «why did you leave»...

почему ты уехалwhy'd you leave

— А почему ты уехал из Бэлинкреста?
Why'd you leave Balincrest?
Почему ты уехала?
Why'd you leave?
— Тогда почему ты уехал?
Then why'd you leave?
Почему ты уехала оттуда?
Why'd you leave?
— Нет. Так почему ты уехала из Харлана?
So, Why'd you leave Harlan?
Показать ещё примеры для «why'd you leave»...