почему ты позволяешь — перевод на английский

почему ты позволяешь — why do you let

Почему ты позволяешь незнакомцам приходить сюда и хозяйничать?
Why do you let two strangers come and turn this place upside down.
Почему ты позволяешь ему это?
Why do you let him?
Почему ты позволяешь этим парням так шпынять себя?
Why do you let those boys push you around like that for?
Почему ты позволяешь ему бить себя?
Why do you let him hurt you?
— Почему ты позволяешь так с собой обращаться?
— Why do you let her treat that way? — Lionel...
Показать ещё примеры для «why do you let»...

почему ты позволяешь — why would you let

Почему ты позволяешь ей делать это?
Why would you let her do that?
— Почему ты позволяешь ей это сделать?
Why would you let her do that?
Почему ты позволяешь ему уходить?
Why would you let him walk out the door?
Почему ты позволял мне думать, что всё сходило мне с рук?
Why would you let me think I was getting away with it?
Почему ты позволяешь ему такое?
Why would you let him do that?

почему ты позволяешь — why do you allow

Бетти, дорогая, почему ты позволяешь им так грубо льстить твоему мужу?
Betty, my girl, why do you allow them all to talk about your husband in this fulsome fashion?
Почему ты позволяешь себе быть постоянно запуганным этой девушкой?
Why do you allow yourself to be continually punked by that girl?
Почему ты позволяешь им тобой управлять?
Why did you allow yourself to be treated like a puppet?
Почему ты позволяешь оскорблять меня?
Why do you allow him to shame me?
Я разговаривал с Рози. Она сказала мне: «Почему ты позволяешь своей жене ехать в Рим с кем-то другим, папа?»
She said to me, «Why are you allowing your wife to go to Rome with somebody else, dad?»