почему ты бросил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «почему ты бросил»

почему ты бросилwhy did you leave

Почему ты бросила меня одного?
Why did you leave me alone?
Почему ты бросил нас, отец?
Why did you leave us, Dad?
Почему ты бросил меня?
Why did you leave?
Мама, почему ты бросила папу?
Mommy, why did you leave Daddy?
Почему ты бросил Сару Грейман?
Why did you leave Sarah Graiman?
Показать ещё примеры для «why did you leave»...

почему ты бросилwhy did you abandon

Почему ты бросил меня тогда?
Back then, why did you abandon me?
Тогда почему ты бросила меня?
Then why did you abandon me?
Почему ты бросил меня?
Why did you abandon me?
Почему ты бросила нас?
Why did you abandon us?
Я хочу знать, почему ты бросил нас.
I want to know why you abandoned us.
Показать ещё примеры для «why did you abandon»...

почему ты бросилwhy did you quit

Почему ты бросил работу?
Why did you quit the job?
Почему ты бросил оперировать тогда?
Why did you quit doing heart surgery before?
Почему ты бросил?
Why did you quit?
Почему ты бросил музыку?
Why did you quit music?
Почему... почему ты бросил пить?
Why... why did you quit drinking?
Показать ещё примеры для «why did you quit»...

почему ты бросилwhy did you give it up

Ну и почему ты бросил?
So why did you give it up?
И почему ты бросил?
Why did you give it up?
— Какой? Почему ты бросил музыку?
Why did you give up on music?
Я еще раз задаю вопрос... Почему ты бросила меня?
I'll ask you one more time, why did you give me up?
Почему ты бросила писать?
Why did you give up writing?