почему он прислал — перевод на английский

почему он прислал — why he came

Почему он пришел за тобой вчера?
Why he came after you last night?
Могу понять, почему он пришёл к такому заключению.
I can understand why he came to the conclusion he did.
Вот почему он пришел, вот почему он здесь.
That's why he came and that's why he's here.
Вот почему он пришел за Бриджет.
My God. That's why he came for Bridget.
почему он пришёл сюда и создаёт проблемы.
I don't know why he came all the way here to create trouble.
Показать ещё примеры для «why he came»...

почему он прислал — why'd he come

Почему он пришел к тебе прошлой ночью?
Why'd he come to see you last night?
Почему он пришел к тебе?
Why'd he come to you?
— Почему он пришел сюда?
— Why'd he come here?
Почему они пришли сюда?
POLICEMAN: Why'd they come here? They're not dumping anything.
Почему они пришли за тобой?
— Why'd they come after you?
Показать ещё примеры для «why'd he come»...

почему он прислал — why he sent

И почему он прислал к нам свою дочь?
And why he sent his daughter.
Ты спросила его, почему он прислал его?
Did you ask him why he sent it?
Вот почему он прислал этот телефон...
That's why he sent me this phone...
Тогда почему он прислал вам этот фонтан?
So why did he send you that fountain?
— Почему он прислал мне приглашение?
— Why did he send me an invitation?

почему он прислал — why they went

Есть идеи, почему они пришли за Оуэном?
Any idea why they went after Owen?
[июль 1968 г.] — Изучаю древние цивилизации, пытаюсь понять, что с ними случилось, выяснить, почему они пришли ... в упадок, почему они исчезли.
I am studying ancient civilizations, trying to find what happened to them, finding out why they went...
Всё это объясняет почему русские убили Тернера, но почему они пришли за Джеймсом?
All of this explains why the Russians killed Turner, but why go after James?
Ладно, тогда почему он пришел к Вам?
Well, then why did he go to you?
Это может объяснить почему он пришел в оранжевом *(тюремная форма)
This may explain why he went with orange.