почему мы раньше не — перевод на английский

почему мы раньше не — why haven't we

Если у них есть Звездные Врата, почему мы раньше не слышали о них?
If they're Stargate capable, why haven't we heard of 'em?
И почему мы раньше не делали это?
And why haven't we done this in, like, forever?

почему мы раньше не — how come we never

А почему мы раньше не встречались?
So how come we never met?
Почему мы раньше не ходили за покупками?
How come we never go shopping together?

почему мы раньше не — we never

Почему мы раньше не летали на твоём самолете?
Why have we never taken your plane before?
— И почему мы раньше не встречались?
How in hell have we never met?

почему мы раньше не — другие примеры

Почему мы раньше не догадались?
Why didn't we think of it before?
Я хочу сказать, почему мы раньше не тусили с парнями из АйТи?
I said why we don't go out with the I.T. guys more often?
Почему мы раньше не уехали?
Why did we leave earlier?
И почему мы раньше не встретились?
How have we not met before?
Почему мы раньше не встречались?
Why haven't we met before?
Показать ещё примеры...