почему мне кажется — перевод на английский

почему мне кажется — why do i feel like

А почему мне кажется, что я упал на лицо?
Why do I feel like I fell on my face?
Почему мне кажется, что это засада?
Why do I feel like this is an ambush?
Почему мне кажется, что это было веселее, когда мы были детьми?
Why do I feel like this was more fun when we were kids?
Почему мне кажется, что никто не воспринимает меня всерьез в этом участке?
Why do I feel like no one takes me seriously at this division?
Почему мне кажется, что я уже бывал здесь? ..
Why do I feel like I've been here before?
Показать ещё примеры для «why do i feel like»...
advertisement

почему мне кажется — why do i get the feeling

Почему мне кажется, что нам тут не место?
Why do I get the feeling we are not supposed to be here?
Почему мне кажется, что ты преувеличиваешь размер проблем?
Why do I get the feeling you are slightly over estimating the damage?
И почему мне кажется, что ты учился в театральном?
Why do I get the feeling you studied theater?
Почему мне кажется, что вы имеете в виду что-то конкретное?
Why do I get the feeling you have someone specific in mind?
Почему мне кажется, что этот парень меня ненавидит?
Why do I get the feeling that guy hates me, huh?
Показать ещё примеры для «why do i get the feeling»...
advertisement

почему мне кажется — why do i think

Почему мне кажется, что ты лаешь, но не кусаешь?
Why do I think your bark is worse than your bite?
Почему мне кажется, что я знаю, к чему идет...
Why do I think I know where this is going and...
И почему мне кажется, что это связано с твоим врагом?
Why do I think this is connected to your adversary?
Почему мне кажется, что у вас уже есть на примете цена?
Why do I think you already have a price in mind?
Почему мне кажется, что я не выиграю этот спор?
Why do I think I won't win this?
Показать ещё примеры для «why do i think»...