почему вы так думаете — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «почему вы так думаете»

почему вы так думаетеwhy do you think that

Почему вы так думаете?
Why do you think that?
Почему Вы так думаете?
Why do you think that?
Почему вы так думаете, Эми?
Why do you think that, Amy?
Почему вы так думаете?
Why do you think that?
Почему вы так думаете?
Why do you think that?
Показать ещё примеры для «why do you think that»...

почему вы так думаетеwhat makes you think

Почему вы так думаете, сэр?
What makes you think that, sir?
Почему вы так думаете?
What makes you think that?
Почему вы так думаете?
What makes you think that?
Ну, а почему вы так думаете?
Well, what makes you think that?
Почему вы так думаете?
What makes you think so?
Показать ещё примеры для «what makes you think»...

почему вы так думаетеwhy do you say that

Почему Вы так думаете?
Why do you say that?
Почему Вы так думаете?
Why do you say that?
Почему вы так думаете?
Why do you say that?
Почему вы так думали?
Wow, why do you say that?
Почему Вы так думаете?
Why say that?