почасовой — перевод на английский
Варианты перевода слова «почасовой»
почасовой — by the hour
У нас не почасовая оплата.
They ain't paying' us by the hour.
У меня почасовая оплата.
I'm paid by the hour.
Хорошо, что у меня здесь не почасовая оплата.
Good thing they don't pay me by the hour for this.
Беру почасовую оплату за то, что советую придуркам приносить домой цветы.
Charge by the hour to tell some fool he need to bring some flowers home.
Да, особенно когда ваша оплата почасовая.
Especially when you're billing by the hour.
Показать ещё примеры для «by the hour»...
почасовой — charge by the hour
У них почасовая оплата.
They charge by the hour.
У нас почасовая оплата.
We charge by the hour.
Нет, но раз у нас свидание... я не хочу ощущать себя так, как будто я на почасовой оплате.
No, but we make a date I don't feel like I have to charge by the hour.
Отлично. Потому что у меня почасовая оплата.
That's good, 'cause I charge by the hour.
Какова ваша почасовая оплата?
Uh, how much do you charge by the hour?
Показать ещё примеры для «charge by the hour»...
почасовой — clock
У меня все равно почасовая оплата.
I'm on the clock.
Передай адвокату, что его почасовая оплата закончилась.
Tell the lawyer he's off the clock. We're done.
Ты платишь почасовую, что у тебя?
You're on the clock, so, uh... what do you got?
Так, у нас почасовая оплата, так что всем по два бокала.
Hey, we're still on the clock, so everybody drink two glasses.
Ну то есть, теперь у меня почасовая оплата.
I mean, uh, since I'm on the clock now.
Показать ещё примеры для «clock»...
почасовой — hourly rate
Понимаешь, у меня почасовая оплата.
I'm a sure thing, OK? I'm on an hourly rate. Can we move it along?
У меня почасовая оплата.
Per hour. It's an hourly rate.
Это почасовая оплата.
It's my hourly rate.
Только оплата почасовая.
It's just at an hourly rate.
Тогда мы выясним, что наша почасовая ставка берется ни за что.
Then we'll figure out what our hourly rate is for coming up with nothing.
Показать ещё примеры для «hourly rate»...