похудеть после родов — перевод на английский

похудеть после родов — 've lost the baby weight

Всё ещё пытаюсь похудеть после родов.

Still working on losing the baby weight.

Думаешь, так легко похудеть после родов?

— You think she can just lose the baby weight like that?

Я вижу ты похудела после родов.

I see you've lost the baby weight.

Вам нужно больше места, а мне очень нужно похудеть после родов.

You need more space, and I-I-I need to work off baby weight bad.

— Марджори Дюпон так и не похудела после родов, а ведь Лэнс уже закончил школу. Чему я, признаться, удивлена.

Marjorie Dupont is still walking around with that baby weight, and Lance just graduated high school, which, frankly, is a miracle.