похожим на своего папу — перевод на английский

похожим на своего папу — like your dad

Большинство людей немного похоже на своих пап и немного на своих мам.
Most people are a little like their dad and a little like their mum.
И ты точь-в-точь похож на своего папу — а?
I bet you're just like your dad, eh?

похожим на своего папу — другие примеры

Знаешь, ты все больше становишься похожим на своего папу
You know, you're getting to look more like your daddy every day.
Все малыши похожи на своих пап. Так природа определяет отцовство.
When a baby's born it always looks more like its father which is nature's way of establishing paternity.
— Очень похожа на своего папу !
She certainly does have her father's jaw.
Буду похожим на своего папу, если скажу, что у тебя впереди еще вся жизнь для того, чтобы устраивать эти потрясающие вечеринки, но это может быть последняя возможность изгнать голых незнакомцев, занимающихся любовью на твоем матрасе.
Is it gonna make me sound like my dad If i say that you have the rest of your life To throw these fabulous society parties,
Ты очень похожа на своего папу.
You look just like your dad.
Показать ещё примеры...