похитить девочку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «похитить девочку»
похитить девочку — who took the girl
Это должна быть та же банда, что похитила девочек.
It must have been the same group that took the girls.
Что, если кто-то похитил девочек?
What if someone did take the girls?
Но если вы здесь, потому что думаете, что это я похитила девочку, то вы будете разочарованы.
But if you're here because you think I took the girl, you're going to be disappointed.
Именно та женщина и похитила девочку.
It was this woman who took the girl.
похитить девочку — abducted a young girl
Он похитил девочку, шедшую домой из школы.
He abducted a young girl walking home from school.
Он сказал, что забрался в дом и похитил девочку.
He said he'd entered the premises and abducted a young girl.
похитить девочку — abducted the girls
Возможно, его наняли, чтобы похитить девочек.
He may have been hired to abduct the girls.
Тот факт, что Салли Кендрик и ее сообщница убили отцов и похитили девочек говорит о том, что они нужны им живыми.
Mrs. Reardon, the fact that Kendrick and her accomplice murdered the fathers and abducted the girls tells us that they want them alive.
похитить девочку — kidnapped a young girl
Именно там, где сегодня утром похитили девочку.
Exactly where a young girl was kidnapped this morning.
— Рассказах? — Есть легенда, что группа белых торговцев похитили девочку из племени, заставили её родить для них ребёнка.
Legend has it that a group of white fur traders kidnapped a young girl from the tribe — forced her to have a child for them.
похитить девочку — took the little girl
Чего? Что я похитил девочку?
What, I took a little girl?
Не говорит, зачем похитил девочку, даже о контрабанде сигарет ни словечка.
He wouldn't tell us a thing about why he took the little girl. Wouldn't even talk about his little cigarette-smuggling scam.
похитить девочку — to kidnap those girls
Кто-то произвел кибер атаку на фургон, и похитил девочек.
Somebody cyber-jacked the van and kidnapped the girls.
Эти люди наняли его похитить девочек.
These people hired him to kidnap those girls.
похитить девочку — другие примеры
Он не просто похитил девочку, он превратил это в игру.
He didn't just kidnap a little girl, he turned it into a game.
Они похитили девочку.
They've kidnapped the child.
Вектор похитил девочек.
Vector has the girls.
Ты говоришь, будто бы я придумал, что он похитил девочку, прежде всего чтобы оправдать мое чувство вины за то, что я обвинил его?
You're saying that I concocted this scenario where he took her to assuage my guilt about accusing him in the first place?
Будет нечто отвлекающее внимание, связь будет зашифрована, затем он похитит девочку.
There'll be some kind of diversion, communications will be scrambled, then he'll grab the girl.
Показать ещё примеры...