пот градом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пот градом»
пот градом — was sweating
Пот градом льется.
You sweat like a pig.
Пот градом льётся...
Boy, I was sweating buckets...!
advertisement
пот градом — другие примеры
Всё что он сказал мило, но в то же время с меня пот градом
Everything he said was nice, but I am profoundly scared.
Боже мой, с тебя пот градом.
My God, honey, you're drenched in sweat.
Как только мы тронулись в путь, пошёл дождь, потом град, а мы думали, что остановимся здесь на час-другой и поснимаем, но, как Вы, вероятно, заметили, отсюда почти ничего не видно.
Just after we set off it started raining, then it started hailing, um, and the idea had been that we'd stop here for an hour or two and do some shots, but as you can probably see, there's not a great deal of view.