потрясающая жена — перевод на английский

потрясающая жена — amazing wife

Потрясающая жена, прекрасные дети.
Amazing wife. Great kids.
Моя потрясающая жена Крисси, дамы и господа.
My amazing wife Chrissy, ladies and gentlemen.
Мистер Скотт, у Вас потрясающая жена.
You've got an amazing wife, Mr. Scott.
...и при поддержке моей потрясающей жены Крисси мы вышли из этой ситуации ещё сильнее, чем прежде.
...and support of my amazing wife, Chrissy. We got out the other side stronger than ever.
advertisement

потрясающая жена — fantastic wife

И у тебя была потрясающая жена и двое замечательных детей.
And you had a fantastic wife and two amazing kids.
... и его потрясающая жена, которой он не достоин, Джина.
... and his fantastic wife — that he does not deserve, Gina.
advertisement

потрясающая жена — другие примеры

Вы долгое время жили как во сне... У Вас была потрясающая жена.
You got a great marriage to a kind and generous partner.
Вы только посмотрите на мою потрясающую жену.
I mean, just look at my gorgeous wife.
Я бы хотел рассказать вам историю, как я познакомился со своей потрясающей женой, потому что до рождения этого ребёнка это было лучшее, что когда-либо со мной случалось.
I'd like to tell you the story of how I came to meet my incredible wife, because up until the birth of this child, it's the best thing that ever happened to me.
Из тебя выйдет прекрасная невеста и чудесная потрясающая жена.
You're gonna make a beautiful bride and a wonderful, wonderful wife.
И не у всех такие потрясающие жёны как у тебя.
And not everyone has a wife as hot as yours.