потраченное время — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «потраченное время»
«Потраченное время» на английский язык переводится как «wasted time».
Варианты перевода словосочетания «потраченное время»
потраченное время — wasted your time
Извини за потраченное время. Пошли, Отис.
Sorry we wasted your time, come on, Otis.
Простите за потраченное время, мистер Дитрик, но, честно признаться, ваш сын уже всё испортил.
I'm sorry to have wasted your time, Mr. Dietrick, but to be frank, your son may have already spoiled the well.
Извините за потраченное время.
Sorry to have wasted your time.
Извините за напрасно потраченное время
I'm sorry to have wasted your time.
Она, в любом случае — потраченное время.
Fine, she's a waste of time anyway.
Показать ещё примеры для «wasted your time»...
потраченное время — your time
Был бы рад заплатить вам за потраченное время.
I'd be happy to pay you for your time.
Извините за потраченное время.
Thanks for your time.
Благодарю за потраченное время.
Thank you for your time.
СПасибо за потраченное время.
Thank you for your time.
— Спасибо за потраченное время.
— Thank you for your time.
Показать ещё примеры для «your time»...
потраченное время — worth your while
— Я возмещу тебе потраченное время.
— I'll make it worth your while.
Я готов заплатить за потраченное время.
I'm prepared to make it worth your while.
— Обещаю, это будет стоить потраченного времени.
— I promise to make it worth your while.
Помогите мне, и я обещаю, что не пожалеете о потраченном времени.
Help me and I promise to make it worth your while.
Ладно, у меня только 15 минут, но я обещаю это будет стоить потраченного времени.
All right, I only got 15 minutes, but I promise I'll make it worth your while.
Показать ещё примеры для «worth your while»...
потраченное время — time
Я заплачу вам за потраченное время.
I'll pay you for the time you've put in.
После всего этого, потраченного времени, денег и работы лазерный спутник, наконец готов к работе.
After all this time and money and work the laser satellite is finally ready to go.
Я выражу свое решение следующим образом потом поблагодарю вас за ваше потраченное время.
I'II put it to you Iike this then I'II thank you for your time.
У нас родилась Шантель, так что это не в пустую потраченное время, понимаешь?
But later Chantel came. You see? It was not lost time.
Если я решила пролезть его, то потраченное время не имеет значение — в любом случае будет очень полезно.
If I manage to lead it, no matter the time I will have used trying, it will be very rewarding.
Показать ещё примеры для «time»...