потоптанный — перевод на английский

потоптанный — trampled

Говорят, в лагере потоптанный конём мальчик при смерти.

I heard a boy was trampled and like to die.

Особенно, если бы у меня тоже был живот размером с Западную Грантию, нос, потоптанный лошадью и волосы цвета мышиного помета.

Were I to have a belly the size of West Granthia, a nose trampled by a horse, and hair the color of mouse droppings.

и когда он сеял, иное упало при дороге и было потоптано, и птицы небесные поклевали его;

And as he scattered the grain some of it fell by the path and was trodden on, And the birds of the air devoured it.