потоотделение — перевод на английский

потоотделение — sweat

— Как никогда. Головокружение, потоотделение, учащенное сердцебиение?
No dizziness, no sweating, no palpitations?
Нет, когда я впервые встречаю кого-то это почти паника, страхи и обильное потоотделение.
No, see, when I first meet somebody it's mostly panic, anxiety and a great deal of sweating.
Приступы паники, неровное сердцебиение, потоотделение, тошнота и общее ощущение ужаса.
Panic attacks. Irregular heartbeat. Sweating.
И тем не менее у тебя до сих пор проблемы с потоотделением.
And yet you still have a problem with sweating.
Расширенные зрачки, обильное потоотделение.
Dilated pupils, profuse sweating.
Показать ещё примеры для «sweat»...

потоотделение — perspiration

Я контролирую пульс, температуру тела, потоотделение, голосовое напряжение, давление — что даже близко не покрывает того, что видит Лайтман и что камеры....
I'm monitoring Heart Rate, Skin Temperature, Perspiration, Vocal Stress, Blood Pressure-— Which doesn't even begin to cover what Lightman is seeing in there, and what the cameras are...
Нельзя оправдать человека из-за обильного потоотделения.
You can't exonerate a man for excessive perspiration.
Проверка его давления, пульса, потоотделения, частоты дыхания.
Monitoring his blood pressure, pulse, perspiration, and breathing rate.
Чего не сможем увидеть мы сами, мы увидим с помощью машин на мониторе. Ваш пульс..., ваше давление. Ваше потоотделение, ваше дыхание.
And what we can't observe, these machines will help us to monitor your pulse, your blood pressure your perspiration, your breathing.
Ничего более, чем измерение сердечных сокращений, дыхания, температуры тела и потоотделения.
Nothing more than a measurement in variations in heart rate, breathing, body temperature and perspiration.
Показать ещё примеры для «perspiration»...