потом забрал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потом забрал»
потом забрал — then take
Зачем Вы дали ему возможность писать, а потом забрали ручку?
Why encourage the man to write, and then take his pen?
Потом забери машину и тачку. Встретимся в точке.
Then take the car and the girl and meet us at the rendezvous.
Если он хочет избавиться от родителя, почему бы не убить сначала, а потом забрать ребенка.
If he wants to get rid of the parent, why not kill them first and then take the child.
А потом забери скрижаль и принеси ее домой, где ей и положено быть.
Then take the tablet and bring it home, where it belongs.
Но вот отдать нам украденные деньги, а потом забрать их обратно, чтобы купить дом?
But then to give stolen money, And then take it back, to buy a house?
Показать ещё примеры для «then take»...
потом забрал — pick me up
Запишите все и потом заберете. Вопросы?
Sign them in now and you can pick them up on your way out.
Хорошо, тогда ты можешь отвезти нас и потом забрать.
Ok, well, you can like drive us off and pick us up.
А потом забрать её.
And then picked it on up.
А потом заберёшь меня.
And then pick me up. OK?
Да, они отвезли тебя в больницу, а потом забрали.
Yeah, they drove you to the hospital, they picked you up.
Показать ещё примеры для «pick me up»...
потом забрал — then you took it away
Он дал нам свет, а потом забрал его.
He gave us light, and then He took it away.
Скурас обещал мне это, а потом забрал.
Skouras promised me that, then he took it away.
Вы дали мне счастье... А потом забрали его.
You gave me happiness, and then you took it away.
Вы дали мне надежду, а потом забрали ее.
You gave me hope, and then you took it away.
Он вернул тебя ко мне, а потом забрал.
He gave you back to me. Then he took you away.
Показать ещё примеры для «then you took it away»...
потом забрал — pick me up later
Дедал сможет потом забрать ее.
Daedalus can pick it up later.
Я ее потом заберу.
I'll pick it up later.
Я сказал, оставь меня тут, а потом забери!
I told you to leave me here and pick me up later!
— Оставь меня здесь, а потом забери меня от Бертуччо.
— So leave me here and pick me up later from Bertuccio's.
Потом заберешь.
Pick her up later on.
Показать ещё примеры для «pick me up later»...