потому что у меня такое ощущение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потому что у меня такое ощущение»
потому что у меня такое ощущение — because it feels like
Он погиб в автокатастрофе и это действительно было сложно пережить, потому что у меня такое ощущение, что это моя вина.
He died in a car crash, and it's been really hard, because it feels like it was my fault.
Потому что у меня такое ощущение, что ты хочешь чего-то еще, и это не будет, Дэвид.
Because it feels like you want something else, and that's not gonna happen, David.
Но мы никогда не встретимся, друг мой, потому что у меня такое ощущение, что твой бог будет против моего визита на небеса.
But we will never meet again, my friend, for I have a feeling that your God might object to me visiting you in heaven.