потому что поверил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потому что поверил»
потому что поверил — because believe me
Потому что поверьте, девочки, это они пытаются со мной сделать.
Because believe me, girls, that's what they're trying to do to me.
За ещё одни 4 года в этом доме, которым не бывать, если ты прямо сейчас не откажешься от скотча и не сделаешь что-нибудь со своими детьми, потому что поверь мне, для них будет намного хуже, если они не дадут интервью.
For another four years in this house, which is not going to happen if you don't put the scotch down right now and do something about your children, because believe me, it's going to be much worse for them if they don't do this interview.
Нет, потому старый Рип был идиотом, веря, что время нужно спасать, а вы еще большими идиотами, потому что поверили ему.
No, because the old Rip was a fool for believing that time is worth saving, and you were even bigger fools for believing him.
И она согласилась, потому что поверила мне.
And she agreed to because she believed me.
Вспомни, я пыталась помочь тебе, Рэнди, потому что поверила, что ты изменился.
Remember, I tried to help you, Randy, because I believed that you've changed.
Показать ещё примеры для «because believe me»...