because believe me — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «because believe me»
because believe me — поверьте
And sooner or later, when they find you— because believe me, they will find you...
И рано или поздно, когда они найдут вас... и, поверьте, они обязательно вас найдут...
'Cause believe me, if there's one thing I've learned, teeth are important.
Поверьте, я на своей шкуре поняла, как важны наши зубы.
Because believe me, I've punished myself enough for both of us.
Поверь мне, я уже достаточно себя наказала, хватило бы и на двоих.
'Cause believe me, it's not like I don't want to.
Поверь, дело не в том, что я не хочу.
Good. Because believe me, Commander an alliance between the Dominion and the Federation will be beneficial to both our people.
Так как, поверьте мне, коммандер, альянс Доминиона и Федерации будет выгоден обоим нашим народам.