потный — перевод на английский

потный — sweaty

— Ваша одежда очень потная.

Your clothes are so sweaty.

Ты весь потный, липкий.

You're all sweaty. Your skin sticks like taffy.

Я прямо под солнцем и я липкая и потная.

I'm right in the sun, and I'm sticky and sweaty.

И я с потными ладонями, сама серьезность.

And me, all sweaty palmed and deadly serious.

У меня потные руки.

I've got sweaty hands.

Показать ещё примеры для «sweaty»...

Вы можете сказать что угодно прямо в эту потную, прожорливую рожу.

You can say anything to that sweating, gluttonous face.

Сказал же тебе не заходить в воду, пока ты потный.

Didn't I tell you you're not supposed to get into the... water while you're sweating!

Я вся потная.

I'm sweating here.

Видела, какой он был потный, когда выходил?

See how he was sweating when he walked out?

Между его потными буферами. Они висели у него чуть ли не до пупа.

Between those huge, sweating tits that hung enormous, the way you'd think of God's as big.

Показать ещё примеры для «sweat»...

У тебя жутко потные руки, товарищ.

You got some mighty clammy hands there, partner.

Откуда мне знать, потный он или нет?

How should I know if he's clammy?

У тебя всегда такие потные руки?

Are your hands always this clammy?

Я не потный, что скажешь?

Do I feel clammy to you?

Потные ладошки?

Clammy palms?