потешиться — перевод на английский

потешиться — mock

Вам не стыдно потешатся над ним?
Aren't you ashamed to mock him so?
Ты кто, королевский шут, который смеет верить, что может потешатся над своим королем?
Are you the royal fool who dares believe he can mock the king he serves? ! No, I'm just the funny kind of court jester.
advertisement

потешиться — fun

Ты вдоволь потешился.
You had your fun.
Думаете, только вам охота потешиться?
I'm not about to let you boys have all the fun.
advertisement

потешиться — другие примеры

Ничего, пусть потешится до заката.
Never mind, let him amuse himself until sunset.
Ты решил потешиться надо мной.
— Don't shoot again.
Но сегодня пусть потешится ей, как дитя в карнавальном костюме.
But we will let him wear it today, like a child wearing a costume.
Она потешиться нам позволяет:
Allowing him a breath, a little scene,
Достаточно потешились над моей женой.
Quite enough fun at my wife's expense.