потеря любимого человека — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потеря любимого человека»

потеря любимого человекаloss of a loved one

Потеря любимого человека наставляет на жизненный путь борьбы с преступностью.
Loss of a loved one leads to a life of fighting crime.
Исследования показали, что тот, кто пережил потерю любимого человека, весит на 30%/ больше, чем средний американец.
Studies indicate that persons grieving the loss of a loved one put on 30 to 40% more weight than the national average.
Мечты о наводнении, пожаре, потере любимого человека, на которых ты можешь неплохо навариться.
The dream of a flood, a fire, the loss of a loved one, where you can cash in big.
Сложно смириться с внезапной потерей, особенно, потерей любимого человека.
Coming to terms with a sudden loss is complicated, particularly the loss of a loved one.
Не хочу показаться бесчувственной, но мы придумываем разные способы, чтобы справиться с потерей любимого человека.
Uh, not to be insensitive, it's just that... we come up with all sorts of ways to get through the loss of a loved one.
Показать ещё примеры для «loss of a loved one»...