потерять чувства — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потерять чувства»

потерять чувстваlost my sense of

Вы потеряли чувство юмора?
You lost your sense of humor?
Я смотрю ты не потеряла чувство юмора, Спенсер.
I see you haven't lost your sense of humor, Spencer.
Я стою здесь, потому что я потерял чувство направления.
Why I am standing here is because... I've lost my sense of direction
Я стою здесь, потому что я потерял чувство направления.
Why I am standing here is because... I've lost my sense of direction.
Кажется, она вовсе потеряла чувство приличия.
Seems to have lost all sense of propriety.
Показать ещё примеры для «lost my sense of»...
advertisement

потерять чувстваlost your

Я думаю, ты не потеряла чувство юмора.
I hope you haven't lost your sense of humour.
Я рада, что ты не потерял чувства юмора.
I'm glad you haven't lost your sense of humor.
Смотрю вы не потеряли чувство юмора... даже не смотря на то что потеряли почти все мои деньги.
You haven't lost your sense of humor. Even if you have lost most of my money.
Хаха, мило, Эпштейн, ты не потерял чувство юмора.
Nice. Epstein, you haven't lost your sense of humor.
Ты потеряла чувство юмора?
Lost your sense of humor?
Показать ещё примеры для «lost your»...