потерять репутацию — перевод на английский

потерять репутацию — lost my reputation

Если я потеряю репутацию...

If I lose my reputation...

Проиграла выборы, потеряла репутацию,

Lost an election, lost my reputation,

Но если ее увольнение будет неизбежно, то мне придется это сделать самому. Иначе я потеряю репутацию.

But if her firing is inevitable,then I have to be the one to do it not the parent company or I'll be weakened.

Я потеряю репутацию, если хоть раз раскрою источник.

I'd lose all reputability if I ever revealed a source.

Я не могу потерять репутацию

I can't lose my rep.

И потерять репутацию?

And lose the bragging rights?

Нужно быть смелым, не бояться потерять репутацию!

You need a raging desire to humiliate, to utterly destroy and bring down a reputation,

Показать ещё примеры...