потерять поддержку — перевод на английский

потерять поддержку — lose support

Я так потеряю поддержку плебейских масс!
I would lose support of the plebeians...
Ну они потеряют поддержку.
So they lose support.
Если закон не пройдет, я думаю он потеряет поддержку от ассоциации судостроителей.
If it doesn't pass, I think he'll lose support from the shipbuilders' association.
Без страха возмездия, без риска потерять поддержку избирателей, Я могу пересмотреть колоссальное жульничество закона о Церковном налоге восемь на тысячу, наконец-то ограничить штрафные налоги для епархий, и, что самое главное, я наконец-то смогу освободить страну от быстрой до казенной кормушки,
Without fear of retaliation or the risk of losing support among voters, I can review the colossal fraud of the eight per thousand Church tax, finally imposing punitive taxes on the dioceses, and, most important of all,
Я знаю, что должен что-то предпринять или потеряю поддержку ребят.
I knew I had to do something or I'd lose the support of the kids.
Показать ещё примеры для «lose support»...