lose support — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lose support»

lose supportпотеряю поддержку

I would lose support of the plebeians...
Я так потеряю поддержку плебейских масс!
I knew I had to do something or I'd lose the support of the kids.
Я знаю, что должен что-то предпринять или потеряю поддержку ребят.
Without fear of retaliation or the risk of losing support among voters, I can review the colossal fraud of the eight per thousand Church tax, finally imposing punitive taxes on the dioceses, and, most important of all,
Без страха возмездия, без риска потерять поддержку избирателей, Я могу пересмотреть колоссальное жульничество закона о Церковном налоге восемь на тысячу, наконец-то ограничить штрафные налоги для епархий, и, что самое главное, я наконец-то смогу освободить страну от быстрой до казенной кормушки,
So they lose support.
Ну они потеряют поддержку.
If it doesn't pass, I think he'll lose support from the shipbuilders' association.
Если закон не пройдет, я думаю он потеряет поддержку от ассоциации судостроителей.
Показать ещё примеры для «потеряю поддержку»...