потерять должность — перевод на английский

потерять должность — lost my position

Потерять должность?
Lose your position?
Он может потерять должность городского прокурора из-за вердикта.
He could lose his position as city attorney over this verdict.
Боишься потерять должность.
Fear of losing your position.
Я потерял должность.
I lost my position.
advertisement

потерять должность — lose my promotion

До сих пор ругаю себя, за то, как повел себя после того, как потерял должность.
I've always hated how I acted in the bull pen after losing that promotion.
Я потеряю клиентов, потеряю должность и даже могу потерять работу.
I could lose my case, I could lose my promotion, I could even lose my job.
advertisement

потерять должность — другие примеры

Ты потерял должность, и это сводит тебя с ума.
You freaked out over losing the job, which I understand.
Я потерял должность менеджера.
I gave up a management position in a down economy.
Моззи, автор этой книги потерял должность штатного профессора, потому что это полная чушь.
Mozzie, this author of this book lost his tenured professorship because it's filled with B.S.
И уже после войны, когда я потерял должность на почте, но мы продолжали переписываться я поехал в Римини, чтобы посмотреть а у Доменико была сестра а сестре больше всего нравилось солнце
And after the war, when I lost my place in the post office, because you keep writing and one day I went to Rimini to find out, and Domenico had a sister and his sister what she liked most was the sun.
Ты сама говорила — если ей хватило духа сделать это, то она без труда солжет, но эта женщина вот-вот потеряет должность, компанию, всю ее жизнь...
You said, if she's cold enough to do it, she'd be cold enough to lie about it, but this woman is about to lose her title, her company, her whole life...
Показать ещё примеры...