потерять девушку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потерять девушку»
потерять девушку — lost the girl
Друг мой, вы умирающий человек. Вы потеряли девушку, которую любили.
Mon ami, is dying, it lost the girl whom he was loving.
Ты только что потерял девушку девушку, которой ты никогда не делал шаг навстречу потому что ты так отчаянно хотел спасти свою семью, и теперь твоя семья лежит в руинах.
You just lost the girl, the girl you never made a move on because you were so desperate to save your family, and now your family lies in ruins.
Когда я проснусь завтра утром я пойму, что потерял девушку.
When I wake up tomorrow morning and realize that I lost the girl.
Когда Лиам потерял корону, он потерял девушку.
When liam lost the crown, he lost the girl.
я побывал в тюрьме, потерял девушку своей мечты, и мне крепко надрали задницу.
went to jail, lost the girl of my dreams, and got my butt kicked pretty good.
Показать ещё примеры для «lost the girl»...
advertisement
потерять девушку — lost a girlfriend
Потерял девушку.
Lost my girlfriend.
Ты сказал, что потерял девушку, верно?
You said you lost your girlfriend, right?
Я потерял девушку, сына, работу...
I've lost me girlfriend, me son, me job...
Ты потерял девушку, и слетел с катушек.
You lose one girlfriend, and the wheels completely come off.
В общем, он не в себе, а я потерял девушку, и Джейк чуть не умер, и охотники как никогда вдохновлены идеей нас поубивать.
Yeah, he's actually a mess. And I lost a girlfriend, Jake almost died, and the witch hunters are more excited about killing us than ever.