потерять вкус — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потерять вкус»

потерять вкусlost your taste

Ты что, потерял вкус к драке, Барт?
— It seems you lost your taste for fighting, Bart.
Потерял вкус к крови?
Have you lost your taste for blood?
Вы так долго этим занимались, что потеряли вкус.
You've been at it too long. Lost your taste.
Ты не потеряла вкус к кулинарии.
You haven't lost your taste for cooking.
Ну, я несколько потерял вкус к шампанскому.
Well, I sort of lost my taste for champagne.
Показать ещё примеры для «lost your taste»...