потеряли её навсегда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потеряли её навсегда»
потеряли её навсегда — lose her forever
И лучше тебе его не злить, или потеряешь ее навсегда.
And you better get good with it, or you could lose her forever.
Живо найди ее, пока она тебе не поверила и ты не потерял ее навсегда.
Go and find her at once, before she starts to believe you and you lose her forever.
Я могу просто потерять ее навсегда!
I might just lose her forever!
Потому что в тот момент, как я освобожу его, Ты потеряешь её навсегда.
Because the moment I release him, you will lose her forever.
Потому что, если мы попадем в карантин, Изабель или останется здесь, или пойдет с нами. А если они обнаружат что она может делать, мы потеряем ее навсегда.
Because if we go into quarantine, isabelle will end up right here, or with them, and if they find out what she can do... we'll lose her forever.
Показать ещё примеры для «lose her forever»...
потеряли её навсегда — lose her for good
Я думаю, что действительно могу потерять ее навсегда.
I think I might actually lose her for good.
Если мы покажем ей файлы, а его там нет, мы потеряем ее навсегда.
If we show her the files and he's not in there, we could lose her for good.
Я боюсь, что могу потерять её навсегда.
I'm afraid I'm gonna lose her for good.
— Если мы потеряем её сейчас, мы потеряем её навсегда.
— If he loses now, he's lost for good.
Я думал, мы потеряли ее навсегда.
I thought we'd lost it for good.