lose her for good — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lose her for good»

lose her for goodпотеряем её навсегда

If we show her the files and he's not in there, we could lose her for good.
Если мы покажем ей файлы, а его там нет, мы потеряем ее навсегда.
If the social worker finds out about this, we'll really lose her for good.
Если социальный работник узнает об этом, мы действительно потеряем ее навсегда.
Look, if he leaves now, we lose him for good.
Если он уедет, мы его потеряем навсегда.
I was too afraid that if I took it off, I would lose her for good.
Слишком боялась того, что если уберу его, то потеряю её навсегда.
I thought we'd lost you for good that time.
Я думал, что к этому времени мы вас потеряли навсегда.
Показать ещё примеры для «потеряем её навсегда»...