потеря крови — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потеря крови»
потеря крови — blood loss
— Все симптомы потери крови.
— She manifests repeated blood loss.
— Потеря крови?
— Blood loss? How?
Смерть в результате большой потери крови.
Death caused by massive blood loss.
И потеря крови была минимальна.
And the blood loss was minimal.
Большая потеря крови две раны на шее неизвестного происхождения.
Major blood loss. Two unidentifiable neck wounds.
Показать ещё примеры для «blood loss»...
потеря крови — ble
Моя бедняжка Мэри умерла от потери крови на кухонном полу, после того, как я принял Эдди самостоятельно.
My poor Mary bled to death on the kitchen floor after I delivered Eddy myself.
И если бы это произошло, вы бы умерли от потери крови прямо здесь, в голокомнате.
And if that had happened, you would have bled to death right there in the holosuite.
Вы могли умереть от потери крови.
You could have bled to death.
Да, а напарник Майка, Энрике Дюран, умер на улице от потери крови.
Yeah, and Mike's partner, Enrique Duran... He bled to death on the street.
Скончалась на месте преступления от потери крови.
She bled out at the scene.
Показать ещё примеры для «ble»...
потеря крови — bleed to death
Что ж, если у нее так часто бывают порезы, она бы давно умерла от потери крови.
Well, if she got cut that often, she'd bleed to death.
Если ему не оказать помощь немедленно, он, черт возьми, умрет от потери крови!
Well, damn it, if he's not seen to now he'll bleed to death!
Надеюсь, я не умру от потери крови.
Sure hope I don't bleed to death.
— А если ты умрешь от потери крови?
— What if you bleed to death?
Морган, она умрет от потери крови, если мы не увезем ее.
Morgan, she's gonna bleed to death if we don't get her out of here.
Показать ещё примеры для «bleed to death»...
потеря крови — exsanguination
Предварительная причина смерти — большая потеря крови.
Preliminary COD is exsanguination.
Причина смерти — потеря крови.
COD is exsanguination.
Причина смерти обоих — потеря крови.
And the cause appears to be exsanguination for both.
Причина смерти — потеря крови, вызванная многочисленными колотыми ранами, повредившими внешнюю повздошную артерию.
Cause of death is exsanguination due to multiple sharp force injuries severing the external iliac artery.
Он умер от потери крови.
He died of exsanguination.
Показать ещё примеры для «exsanguination»...
потеря крови — loss of blood
Он не дает до себя дотронуться. Но если его оставить, он умрет от потери крови.
He will not let me touch him, milady, but he'll die from loss of blood if we leave him.
Наши тела, в ранах и шрамах, как будто после битвы... Потеря крови и постоянная боль подточили наши силы.
Our bodies cut and scarred, as if from battle, the loss of blood and constant pain began to sap our vitality.
Потеря крови, я думаю.
Loss of blood, I suppose.
Умер от большой потери крови.
Died from a massive loss of blood.
Но не нужно никаких швов, и почти нет потери крови.
But it needs no stitch, and there's hardly a loss of blood.
Показать ещё примеры для «loss of blood»...
потеря крови — lost a lot of blood
Многочисленные переломы большая потеря крови.
Multiple fractures lost a lot of blood.
Потеря крови привела к остановке сердца.
People have lost a lot of blood that cause heart attacks.
У нее коллапс легкого, большая потеря крови.
Her lung collapsed, she lost a lot of blood.
большая потеря крови
Lost a lot of blood.
Напоминаю, у меня тут сильная потеря крови.
Can I remind you people I'm losing a lot of blood here?
потеря крови — blood
А ждёт вас леденящее душу время. Леденящее от страха и потери крови. Потому что Самоха решил пойти в своих часах, а Саси с порванным рюкзаком.
With hot ambush i meant it's going to be cold and this cause you are going to loose blood, cause Samucha enlightned us with the watch and Sasi went out with the broken stretcher.
С такой сильной потерей крови ты умрешь через минуту. Две — максимум.
That much blood, and you'll be dead in a minute, maybe two.
потеря крови — haemorrhage
Если человеку в течение 4 минут не сделать переливание потеря крови наверняка станет причиной его смерти.
If the transfusion were not given within 5 or 6 minutes, a haemorrhage would havesureIy caused her death.
Причина смерти — потеря крови через две колотые раны в шею, на расстоянии примерно 25 мм друг от друга, одна из которых пробила сонную артерию.
Cause of death was exsanguinating haemorrhage from the two puncture wounds to her neck, 25 millimetres apart, one of which perforated the carotid artery.
Смерть в результате сильной потери крови.
Death due to massive haemorrhaging.
потеря крови — losing blood
У тебя потеря крови.
You keep losing blood.
Большая потеря крови.
NURSE 2: Losing blood.
Обширная потеря крови.
Extensive blood lost.