потерпеть поражение — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «потерпеть поражение»
«Потерпеть поражение» на английский язык переводится как «suffer defeat» или «experience a defeat».
Варианты перевода словосочетания «потерпеть поражение»
потерпеть поражение — failed
Я потерпел поражение в моих обязанностях защищать тебя.
I failed... in my duty to protect you.
Но даже в этом я потерпел поражение.
But, even at this, I failed.
И все равно я потерпел поражение.
And I still failed.
Он намеревался объединить союзные племена и дать отпор империи Хань, но потерпел поражение и погиб.
He tried to bring Puyo and the tribes together to fight the Han... but failed and died.
Если он ее отключит, это будет означать, что ты потерпел поражение.
If he pulls the plug, it means you failed.
Показать ещё примеры для «failed»...
advertisement
потерпеть поражение — defeated
В итоге они потерпели поражение и были сожжены.
Eventually they were defeated and burned to death.
Не верьте, что противник потерпел поражение...
Do not believe that the adversary is defeated...
Мать Исповедница, останется здесь под нашей защитой. Пока Владетель не потерпит поражение.
The Mother Confessor stays here, under our protection, until the Keeper is defeated.
Ты потерпел поражение!
You were defeated!
Генри потерпел поражение.
Henry is defeated.
Показать ещё примеры для «defeated»...
advertisement
потерпеть поражение — lost
И потерпела поражение.
And lost.
Однако, я хотел бы сам увидеть, как Древние потерпели поражение прошлый раз, чтобы попытаться избежать их ошибок.
Still, I would like to see for myself how the Ancients lost the first time, try to avoid their mistakes.
Я потерпела поражение.
Well... I lost.
Мы только что потерпели поражение в этой войне.
We just lost the war.
Только что потерпел поражение в Лейпциге. а у меня случился мой третий инсульт.
Had just lost in Leipzig and I had just suffered my third stroke.
Показать ещё примеры для «lost»...
advertisement
потерпеть поражение — beating
Второй раунд был на полном ходу, а она уже практически потерпела поражение.
Round two was underway, and she was already taking a beating.
Хорошо, итак ты потерпел поражение.
All right, so you take your beating.
Парниша проведет всю его жизнь зная, что у него был шанс и он потерпел поражение.
That kid's gonna spend his whole life knowing that he had his shot and that he couldn't beat me.
И я хочу, чтобы он знал, именно от меня он потерпит поражение.
And I want him to know it is I who has beaten him.
Пусть клан Тёсю и потерпел поражение, но они еще вернутся вместе с Сацума.
The Choshu clan may have been beaten once but they'll be back with Satsuma
Показать ещё примеры для «beating»...