потерпеть ещё — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потерпеть ещё»
потерпеть ещё — hang in there
Потерпите еще чуть-чуть.
ADDISON: Good. Hang in there.
Потерпи еще.
Hang in there.
Потерпи еще немножко, Сис.
Hang in there a little longer, Cece.
Тогда потерпи еще немножко.
It won't be much longer. Hang in there.
Потерпи еще немного.
Hang in there
Показать ещё примеры для «hang in there»...
потерпеть ещё — wait a
Крошка, потерпи еще чуть-чуть.
Baby, wait a minute!
Потерпите ещё чуть-чуть.
Wait a bit.
Потерпи ещё минуточку.
Wait a minute, wait a minute.
Потерпи еще 10 минут.
You can wait that long.
Ради бога, потерпи ещё хотя-бы до завтра... До минуты, когда мы разобъём Мэд Фолс и мне вручат моё желанное кольцо чемпиона.
Please, at least wait until tomorrow... after we beat Mud Falls and I get that sweet State ring.
потерпеть ещё — bearing with
Потерпи еще чуть-чуть, ладно?
Bear with me for a minute, okay?
Вождь, как насчет того, чтобы потерпеть еще 20 лет?
Chief, can't we bear it for another 20 years?
— Ты потерпи еще.
So bear with me. That's all.
Потерпите ещё чуть-чуть, ещё немного.
Bear it a little while longer, a little while.
Не прогоняйте меня! Потерпите еще немножко!
Don't stop bearing with me.