потенциальный отец — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потенциальный отец»

потенциальный отецpotential father

Я из церкви потенциального отца.
I'm from the Church of the Potential Father.
О, есть недавно разработанный тест, который требует только ДНК образец от матери и потенциального отца.
Oh, there's a recently developed test that only requires a D.N.A. sample from the mother and the potential father.
Существует недавно разработанный тест на отцовство, для которого нужно только ДНК матери и потенциального отца.
There's a recently developed paternity test that only requires a D.N.A. sample from the mother and potential father.
Мне кажется, что это немного нечестно, что вы, симпатичная незнакомка, знаете информацию, а я, потенциальный отец ребенка, стою здесь в абсолютном неведении?
That seems unfair, doesn't it, you, a pretty stranger knowing, and me, the kid's potential father out here completely in the dark?
Если потенциальный отец не желает предоставлять образец.
If the potential father is unwilling to offer up a sample.
Показать ещё примеры для «potential father»...